You Ameri-heros spend millions and millions of dollars on your nuclear-missile-proof costumes and state-of-the-art weapons to save lives. Well let me tell you, here in Japan, all it'd cost you is the small change in Yen for the metal yo-yo and the schoolgirl who's willing to wear a metal mask for the 10 years of her adolescent life to conceal her identity!!(Now, all the smarty pants, don't be wondering if wearing this metal mask to-from-in school can attract more attention. Remember there was no Twitter back then.)
Here's the lazy version of this awesome show:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sukeban_Deka
Man, I used to watch this show without questioning anything about its elements. I was young then I guess. Worse yet, I remember wanting this metal yo-yo(see photo for the inner police badge hidden inside) really bad so that I can split my brother's jaw in half.
Enjoy.
Watch D0wnT0wn G@ki no T$ukai P0lice Series Engli$h $ub pt. 1 in Comedy | View More Free Videos Online at Veoh.comGaki No Tsukai - No Laughing Police
It appears I'll be visiting your blog regularly over the next few months.
ReplyDeleteThank you very much.
awesome.
ReplyDeleteso you took up the suggestion that some of the commenters posted, and began subbing the Police Batsu Gemu.
and i also see that you're even subtitling some of the "the commentary" from the Gaki Crew as they watch the game. good show. if i might offer my own suggestion: please translate more of that, for us; but if it appears that it might start getting in the way of the video, then maybe include your translations in the "More Info" section, or somesuch.
i'm sure you could figure it out.
ah awesome XDDDD
ReplyDeletebig thanxxxxxx <33
Yes. Extra Yes.
ReplyDeletei`ve watched your subbed hospital version and i think it`s awesome
ReplyDeletenow you have started to sub the police batsu game and it`s awesome, too
the only thing to say:
arigato gozaimasu^^
naahhhhhh oooooommmmmgggg HEROOOOOOOOO!
ReplyDeleteWow, Fujiwara was spot on. You'd never know he wasn't an adolescent crime fighter. :P
ReplyDeleteGlad to see you've started this batsu chief. Your making alot of people happy, so all I can say is: cheers!
lol it begins again, get me through the working week, tnx !
ReplyDeletedude, i don't know where you came from, or how you came to us, but all i gotta say from the bottom of my heart is THANK YOU for all this!!! this is AMAZING, and you're doing an AMAZING job doing all this subbing! you're truly a saint. :o)
ReplyDeleteThanks a lot man !
ReplyDeleteOMG I LOVE YOU SHIBATABREAD WHOEVER YOU ARE! DTFS has been having problems timing the subtitles. Could you help them? You could probably release the videos faster.
ReplyDeleteWooooooooohooooooooo!!!!!
ReplyDeleteThanks!!
Thanks for the sub and info. I've heard of Yo Yo Girl Cop, but I've never seen it, and I didn't realize that Fujiwara was cosplaying as one of them.
ReplyDeletejust kudos to you, mister. you're awesome, shibata, thanks for the police batsu.
ReplyDeleteagain, you're once more giving to the world for nothing but our love. ;)
keep up the great work if time allows it, i'm really looking forward to it!
Was it removed already!?
ReplyDeletei have a question, how come the video is so big, 300mb for 10mins. With the hospital batsu game, it was only 100mb for each 10mins part :O
ReplyDeletewow this is very kind of you
ReplyDeletethank you thank you thank you thank you thank you !!!!!!
ReplyDeleteyou are the best man!!!!
hey guys any suggestions on how to merge all this into one vid? so that i can put it on my usb and watch on the tv? thanks for personal use btw
ReplyDeletePolice batsu subbed?! HURRAY!!!
ReplyDeleteGreat, love that you've picked up Police :P
ReplyDeletexavier i suggest that you download the raw at http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_55682.htm and use the sub file, becuse then u get a smaller one than u get from merge all the vids, if it is Hospital u are after.
If i could make one suggestion, it could be color coding the speakers
ReplyDeletethx for subbing the police batsu game! a question, will you release the subs again? like you did with the hospital part?
ReplyDeleteThis has been said already, but a big thanks from me and all of the GNT fans outside Japan :D
ReplyDeletethank you for helping,, yes i'll do that then figure out how to incorporate the sub file,, im not good at these things ^_^
ReplyDeletego shibata!!
AH YOUR LIKE A GIFT FROM THE JAPANESE HEAVENS!!! Dude your awesome, like totally irrevocably awesome if i ever meet you im just going to kiss you smack on the lips.....no?.....to personal?......damn....Well shit your great anyways.
ReplyDeleteThanks A Lot and happy hollidays (i suposed^^)
ReplyDeleteThank from france ;)
need help on downloading "only" the hospital batsu game source needed thanks,, you rock shibata!!!
ReplyDeleteI'm looking forward to the other parts x)
ReplyDeleteIt's a pity that only three of them had to do this punishment game. :-/
yeah,, it would've been better if tanaka was included so that if ever there is a "do not be scared" portion we'll all get our laughs on "fearless" tanaka hahahaha
ReplyDeletethank you muchos! hilarious bunch of people. :D
ReplyDeleteHit pause at 8:27. In the background, there is a joke which was edited out of the show.
ReplyDeleteIt's very similar to a joke from the Hamada/Tanaka/Yamasaki Yugawara spring inn batsu game.
=O u're SUGOI man! FTW. ty:)
ReplyDeleteyeah,, they already saw it but whenever it's pointed out it becomes pretty hilarious,, the one on the spring inn was a parakeet haha
ReplyDeleteTHANK YOU SOOO MUCH, I SUBSCRIBED TO YOU FROM THE START ON YOUTUBE, LOVE YOUR SUBS KEEP EM UP, IVE ALWAYS WONDERED WHAT THEY WERE SAYING IN THIS BATSU GAME, :D THANKYOU THANKYOU THANKYOU
ReplyDeleteYOU ARE GREAT!
ReplyDeleteplease could you post the sub file afterwards? and perhaps tell us to what source it is synched to?
Thank you so very much for starting the police game
ReplyDeletedoumo :]
ReplyDeletei love this show,,but could you put it in youtube again??because it have been removed,,and i can't watched it from veoh,,thxx
ReplyDeleteyou're an awesome person for doing this for those who can't understand Japanese. thanks a lot :)
ReplyDeletecan i get the link for the subtitles file?
ReplyDeleteHi nice Blog
ReplyDeleteAnd could you give me the link for
the Downloadable file for Don't laugh or rather
called Batsu Game..?
-I eant the High School and Yugawara Version...
Thnx
Anyway, Visit My BLOG..!!
can i get the link for the subtitles file?
ReplyDelete=O u're SUGOI man! FTW. ty:)
ReplyDeletedude, i don't know where you came from, or how you came to us, but all i gotta say from the bottom of my heart is THANK YOU for all this!!! this is AMAZING, and you're doing an AMAZING job doing all this subbing! you're truly a saint. :o)
ReplyDeleteneed help on downloading "only" the hospital batsu game source needed thanks,, you rock shibata!!!
ReplyDeleteawesome.
ReplyDeleteso you took up the suggestion that some of the commenters posted, and began subbing the Police Batsu Gemu.
and i also see that you're even subtitling some of the "the commentary" from the Gaki Crew as they watch the game. good show. if i might offer my own suggestion: please translate more of that, for us; but if it appears that it might start getting in the way of the video, then maybe include your translations in the "More Info" section, or somesuch.
i'm sure you could figure it out.
AH YOUR LIKE A GIFT FROM THE JAPANESE HEAVENS!!! Dude your awesome, like totally irrevocably awesome if i ever meet you im just going to kiss you smack on the lips.....no?.....to personal?......damn....Well shit your great anyways.
ReplyDelete