Gaki Fans, we're almost finished with this madness. Thanks goes out to my teammates.
3/7/11 Edited: Due to an overwhelming amount of feedback, the final sub file will not specify which language Reiji attempts to speak during his appearance. And I will strive to do better research next time.
DL Megaupload
Hotfile
Seiji Chihara (千原せいじ) is one half of a Manzai duo called "Chirara Kyoudai" (千原兄弟) or "Chirara Brothers". It's not uncommon to see real life siblings as members of a Manzai duo. We have seen Chihara Junior, the other member of the duo, in the "No Laughing" Hotel and Police series.
村上ショージ Murakami Shoji. I wrote a little about him here.
Nakagawa Ke (中川家) is another Manzai duo comprised of two brothers. In this clip, Reiji, one of the brothers, poses as the Chairman of the Wrestling Association. His act is my absolute favorite part of the show this year (check out 9:33-10:37). I watched it over and over and laughed my butt off every time. My wife can attest to this.
Enjoy,
(SUBBED) SPY 17
Uploaded by ShibataBread. - See more comedy videos.
(SUBBED) SPY 18
Uploaded by ShibataBread. - See more comedy videos.
Veoh:
Watch 09 (Subbed) GNT No Laughing SPY 240_270MIN in Comedy | View More Free Videos Online at Veoh.com
thanksss<3
ReplyDeleteSo quick. Thanks again!
ReplyDeleteOMG GUYS OMG LOVE YOU
ReplyDeleteWell, I WAS about to go to sleep.
ReplyDeleteThanks to all the team!!!!
Man you guys are on a roll! <333333333333333333333333333333333333333333333333
ReplyDeletethanks for the subs!
ReplyDeleteThanks SB and fellow teammates! Just a minor thing to point out. I think the guy who joined Murakami did not try to mimic Cantonese. My guess is he was trying to speak Korean. This is because he later spoke like a North Korean news anchor. Anyway he was trying to speak in another language to make the Gaki people laugh.
ReplyDeleteisn't he imitating Koreans and not the Chinese/cantonese? In any case, Thank you! :)
ReplyDeleteCHONO!!!!!!
ReplyDeleteyou guys are awesome!
ReplyDeleteThank you!!!
Woow ! Another one ! This is awesome, my birthday before the time lol !
ReplyDeleteThank you so much Shibata's team, YOU ROCK ! JUST LIKE ALWAYS !!!
LOL! I couldn't help but giggle about the bishoujo jidai.. XD doing moves from SNSD's gee and genie haha and kara's hip dance!! XDD
ReplyDeleteOMG XDDD I NEARLY FEEL SORRY FOR YAMASAKI BUT ITS JUST TOO FUN XDDD!!!!
ReplyDeleteYou guys are on FIRE!!!
ReplyDeleteThanks Shibata team!
Cicil - I have looked into this and I've heard he's mimicked both Korean and Cantonese in his acts (in manzai.) I wasn't 100% sure which so I went with the Cantonese.
ReplyDelete2 many Thanks !
ReplyDeleteI Love you guys!
ReplyDeleteholy crap that slap was BRUTAL! must have been the hardest one he's gotten so far. full swing lol.
ReplyDeletegreat job on the subs
HMMM sounded more like korean than cantonese ahah
ReplyDeleteI love how they did the KARA butt dance too! ahah nicee thnx for subbing :)
LOL Tanka has a nice ass! xD
ReplyDeleteI think It would be very funny if that big guy in dark glasses (while checking the members for camera) slapped Hamada with his device and asked him: "Why are your lips are so red, moron?". That would be hilarious, 'cause he always punishs Yama-chan xD
ReplyDeleteThe previous comment is mine xDDD
Poor Yamasaki :( all the time he got the big Slap
ReplyDeletelove it! LOL thank you so much...nearly woke up the household...lol
ReplyDeleteYeah, and this time Chono messed with Yamazaki a LOT before he slapped him.
ReplyDeletem <3 guys - thanks!
ReplyDeleteSounds more Korean than Cantonese. XD
ReplyDeleteYAMAZAKI SLAP!!!!!
ReplyDeleteYay my favorite part of the show!
ReplyDeleteChono! Chono! Chono! Chono!
ReplyDeletenow that's hattrick post
ReplyDeleteLOVE LOVE!!
ReplyDeletethat so fast! thank you so much!!! so addicted to gaki no tsukai...
ReplyDeleteThank YOU so very MUCH!!
ReplyDeleteThe build up to the slap could've been better. Like the one where it seemed that tanaka would get slapped but yamasaki ended up getting slapped as usual. Can anyone remind me which batsu that was from?
ReplyDeleteI think it was the newspaper agency. Tanaka seemingly had the notebook belonging to Chouno with his secret notes but because Yamazaki had bumped into his son (kis with soft ice) earlier, Chouno decided to punish Yamazaki instead.
ReplyDeletei know you guys have been working really hard to sub this for us. plz know that i'm appreciated. keep up the good work!
ReplyDeleteNice work subbing team!
ReplyDeleteWow, one of these days they should put a twist during the annual Chono slap thing, 'cos that was just ridiculous. Maybe have the other guys stand up for Yama-chan or sumth lol. Don't get me wrong, I was still laughing the whole way through xD
I would not say the guy (~10 min) is mimicking Cantonese, it sounds more like Korean (and the action like a (North) Korean solider) to me, maybe you would like to make the change.
ReplyDelete@ChyiX2 haha thats the one. thanks bro
ReplyDeleteAnyone know singer take out when bishoujo jidai dance?
ReplyDeleteawesooome, laughed my ass off as usual. thanks!
ReplyDeleteIn part 9, the guy was speaking Korean cuz he said annyeonghasaeyo. 100% sure :D
ReplyDeletehahahaha omg I couldn't stop laughing during the chono part. Hilarious!! Hahaha seriously man, even though I feel for Yamazaki, the Chono part is always the highlight of the whole batsu game LOL
ReplyDeleteThank you muchos! Really appreciate it! :D
In the video spy 17 at minute 9.50 he is not speaking Cantonese but Korean.
ReplyDeleteI guess he is of Korean descent in Japan also known as Zainichi Koreans.
ah there should be 1 hour additional to this batsu game because if its 5 hours,it should be 6 hours
ReplyDeleteAnother one so fast, Thanks team! Can't wait for the next one!!!
ReplyDeleteYou guys are amazing, thank you for your hard work!
ReplyDeleteYamasaki is so cute in this one!!! Poor guy... but nobody else could make it any funnier!!!~ =)))
ReplyDeleteso close to being done. I can't wait to dedicate 6 hours of a day to the newest one :)
ReplyDeleteMy Korean is rather poor,but Reiji is making a joke of his name. Since I don't understand the particulars I'm thinking whoever he's talking to misunderstood his name as an insult, and he says says "Aniiii" which is almost a girly way of saying no and corrects them. I need to look into this.
ReplyDeleteThank you for the subs as always!! I was waiting for the Yama-chan part, always hilarious xD
ReplyDeleteZip zip, another awesome Chono slap!
ReplyDeleteChouno slap is a must see every year!!! every time is unpredictable :D
ReplyDeleteA flash of Calibee advertisement at 5:01 in Part 17. lol
ReplyDeleteI believe Reiji-san was pretending to speak Korean, not Cantonese. He says "-imida" a lot so... Just saying. But thank you for the subs. :)
ReplyDeleteWhen I first saw it on release, it looked like Yamasaki only got a glancing blow. This version he looks like got it good. Nice to know he didn't skeeze out of the slap at the end. :)
ReplyDeletegod i love you guys so much. I just got home from a long day in school and a tough day at work but i can relax and watch my favorite show. you guys are great people and i wish you all well.
ReplyDeletelol @ girls generation mock off
ReplyDelete100% korean lol
ReplyDeletephew i was really worried we wouldn't get to see the slap in this 30 mins :D
39 39!!!!!
ReplyDelete39 so much :)
im very sure he was speaking korean. anyway, good job shibata and team!!
ReplyDeletethe cantonese one looks like imitating Kim Jong iL's soldiers LOL..
ReplyDeleteand bishoujojidai is definitely SNSD parody hahahaha
Thanks to everyone on the team!
ReplyDeleteYou guys really have to let the Korean thing go. Like half the comments are "hurf durf, he was speaking korean!" okay, shibatabread gets it. Lets all move on with our lives.
ReplyDeleteWhat happened to Endo's suit? After Chono burst through the door, there appears to be glitter or something on his shoulders. Was that cut out? (I know it was not by you, Shibata.) Regardless, awesome job on getting this years game subbed in a timely manner. Go Team Shibata!
ReplyDeleteThat's Korean imitating!
ReplyDeleteWhen the pen was discovered to be the camera, the entire time I'm thinking, "Why didn't you just leave that pen somewhere Yamazaki!" I was so scared for him remembering the past batsu games...
ReplyDeleteChono and Yamasaki have perfect chemistry with one another. Some guests in the batsu games, regardless of whether or not you're familiar with them, are a little touch-and-go. Chono's always hilarious because he just has fun with it, despite the 'tough guy' bit.
ReplyDeleteVery, very special thanks to SB and the team!
I'm curious how they got the pens. It doesn't look like they had it until they left the room before the girls dancing bit.
ReplyDeletePoor Yamasaki got slapped again! I feel so sorry for him, but...oh the hilarity of it all! XD
ReplyDeleteI wonder how many times in almost every show he's been slapped by Chono - probably 8 times now? One of these days, Yamasaki's gonna get even with him - that I hope. ;)
Um I speak cantonese and he wasn't imitating canto in the slightest. I've also studied korean and he said a few korean words there.
ReplyDeleteI'm going to have a 6 pack from laughing so much. My stomach hurts so bad
ReplyDeletethe song "take out" sound like SNSD'S "Oh!" to me.. ahahhahaha but bishoujo jidai and chono make me laugh to death..
ReplyDeleteThank You Shibata Bread and the team!
It's almost over. 1 more release is my guess.
ReplyDeleteThanks again for the subs though I'm just waiting for the complete sub file as I still have the 1080p copy on my HDD. :)
thanks for the upload
ReplyDeleteChono RULES!!!!
Yamasaki knew the outcome but rather than getting slapped quickly. he want to delay the slap to make the others get the most butt slap for just 1 unfair slap for him.
I can't get enough of batsu game :D.. thank you
ReplyDeleteUthanks for the sub! :D BTW the guy was imitating Korean, not Cantonese :D
ReplyDeleteThis was awesome. I always feel so sorry for Yamazaki whenever he gets slapped, because Chono is not even holding back. However, it's funny as heck.
ReplyDeleteAlso! BiShoujo Jidai was from Shoujo Jidai (or Girls Generation) and they mimicked the dances from Gee, Genie and Mister (by Kara)
ReplyDeletehehehe.
damn, he really took his weight into that slap, hahah great freeze frame at the end btw
ReplyDeleteThanks for the links bro keep up the good work and ty
ReplyDeleteIt seems as though no reads other people's comments and more importantly Shibatabread's comments. "Purple monkey dish-washer" and thank you guys for all your hard work. (Let's see if anyone read this.)
ReplyDeleteYamasaki got messed up like always haha.
ReplyDeleteBiShoujo Jidai was singing what song ya?
ReplyDeletewant to download it..thanks Shibata!!
how many parts left for the show to be complete?
ReplyDeletei think 4, 15 minute parts. untill spy 11.
ReplyDeletePraying for Japan now!!!
ReplyDeletewhats the song called by the lady group???
ReplyDeletehope you guys are K
ReplyDeleterepooort naooo
ReplyDeletetell us you are ok
Shibata-san. We all love that these make us laugh, so with what has happened in Japan, I'd like to express my heartfelt sympathies to you and yours that may be there. Let us all hope and pray that the damage can be overcome, both physically and spiritually.
ReplyDeleteHope you guys are okay
ReplyDeleteHope you and your family are ok! Been following the news in Japan and its horrible what happened!Let us know if your alright if you can!Take care my friend,hope your safe!
ReplyDeletehope you guys are ok, fuck these subs, life is more important.
ReplyDeletePost more if you can, but we can wait. Get your life together first, if you were afected!
Hoping for the best.
that was korean, not cantonese
ReplyDeleteWhen are the next parts comming out?
ReplyDeleteany1 know who sing the song "take out" played at 13:55??
ReplyDeletethank you shibataberad. u are a great person!
ReplyDeleteshibata please go to a computer and tell us that you guys are ok. i cant set my mind at ease..
ReplyDeletethe subs arent important now please let us know things are ok with you guys!
I hope you're doing well shibata
ReplyDeleteEagerly awaiting part 10!
ReplyDeleteThats not Cantonese Shibata.
ReplyDeletewhy is the veoh one only 5 mins?
ReplyDeleteIt was suppposed to I believe. The group's name "Bishōjo Jidai" in the video is a parody of SNSD's Japanese name "Shōjo Jidai".
ReplyDeleteFYI the group "Bishōjo Jidai" in the video is a parody of the Korean pop group Girl's Generation, known as "Shōjo Jidai" in Japan
ReplyDeletei dont know why i got bored of watching this serie of no laughing. i mean i feel so bad of watching them ...so painful. they r getting older....and i didnt get a lot of laugh. i wish this year wont be able another no laughing serie for them. so painful to watch T_T
ReplyDeleteSo Bishoujou Jidai is their rip-off version of Shoujo Jidai (SNSD, Girls' Generation) So funy!!
ReplyDeleteThanks for all the effort! Really great series. Just want to point out, he was mimicking Korean, not Cantonese.
ReplyDeleteHe was imitating Korean, not Cantonese. Cause I heard "Annyeonghaseyo, ______ imnida" and a bunch of "imnida"'s... lol though.
ReplyDeleteI say, the Korean imitation was freaking good hahahaha
ReplyDeleteLoved it !!! thnx for the hard work Shibatabread : )
ReplyDelete