Friday, July 18, 2014

(Subbed) Clips of Matsumoto commenting on news about Hamada's infidelity


Following may help you understand parts of Matsumoto's comment:
CHAGE & ASKA is a popular music duo comprised of two male singers, Chage and Aska. Back in May 2014, Aska was taken into policy custody for possession of the control narcotics. Subsequently, his partner Chage publicly apologized on his behalf.
Please find the subtitle file here
The corresponding video is here

Enjoy,

10 comments:

  1. DavidJuly 18, 2014 at 12:07 PM

    Interesting that Matsumoto wants to get so much mileage out of it, when really it's a personal matter between Masatoshi and Natsumi.

    ReplyDelete
  2. AnonymousJuly 18, 2014 at 1:22 PM

    Such things are not really personal. Also, referring them as Masatoshi and Natsumi gives one the idea that you really don't understand the culture.

    ReplyDelete
    Replies
    1. DavidJuly 18, 2014 at 2:49 PM

      Do you? I mean, you refer to yourself as Anonymous. I doubt that's the name on your koseki.

      Delete
    2. Zariox NightrowDecember 20, 2015 at 9:10 AM

      weeabo sighted. You just don't understand. Jap culture is way to different from yours, such things as a public apologize on behalf anothers is not uncommon.

      Delete
    3. Zariox NightrowDecember 20, 2015 at 9:10 AM

      weeabo sighted. You just don't understand. Jap culture is way to different from yours, such things as a public apologize on behalf anothers is not uncommon.

      Delete
  3. AnonymousJuly 18, 2014 at 1:43 PM

    What'd Hamada do, is there a translated news post anywhere? I haven't heard about this..

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousJuly 18, 2014 at 2:44 PM

      He had an affair for 3 years from what I read

      Delete
    2. Mister NobodyJuly 27, 2014 at 6:22 PM

      Here's some info I found from another blog.

      http://topics-on-japan.blogspot.com/2014/06/masatoshi-hamada-been-having-affair-for.html

      Delete
  4. AnonymousMarch 6, 2015 at 3:31 PM

    it says the sub file is removed or deleted...

    ReplyDelete
  5. AnonymousJune 3, 2016 at 4:47 PM

    can you please update the video links

    ReplyDelete