Tuesday, August 2, 2011

(Subbed) Suberanai Hanashi (Guaranteed Funny Story)

すべらない話 Suberanai Hanashi - A simple concept of TV show with comedians telling funny but true life stories was materialized by none other than 松本一志 Hitoshi Matsumoto.

The show originally aired in December, 2004 and since, it's been the staple "special" program every 4 months or so.

The casts sit around what appears to be a larger blackjack table with Matsumoto acting as the dealer.

This one is from their 5th Anniversary DVD. Please note that I have only translated the ones I like.

Enjoy,

Dailymotion

(Subbed) Suberanai Hanashi 02 by ShibataBread


(Subbed) Suberanai Hanashi 03 by ShibataBread
Posted by

15 comments:

  1. Jangsoo LeeAugust 2, 2011 at 8:36 PM

    Thanks Shibatabread for the subs... the story about Hamada's interference was hilarious!

    ReplyDelete
  2. Sean LombardAugust 2, 2011 at 9:13 PM

    Thanks for the sub!  These are great!

    ReplyDelete
  3. Janicel923August 3, 2011 at 1:37 AM

    Hey Shibatabread, can you sub the tampon story too?  It was on youtube long ago before it got deleted and it's pretty funny.

    ReplyDelete
  4. ulfyAugust 3, 2011 at 2:44 AM

    Shibata, you're a legend. Thanks for that.

    ReplyDelete
  5. Acewright07August 3, 2011 at 4:02 AM

    thanks for everything you have done and are doing, Shibata

    ReplyDelete
  6. EzoghoulAugust 3, 2011 at 5:33 PM

    @5cf3bd356b1d761ca4259ea554277526 .... here is the link for the tampon story... and Shibs.... you rock as always. metallica style!!! thank you.

    http://www.youtube.com/watch?v=piDg_zaqdLc&feature=player_embedded

    ReplyDelete
  7. Mike (oubu)August 4, 2011 at 11:49 AM

    i have to ask you shibata...did you at one point ever consider subbing the Lincoln japanese show? that show is great having comedians from their own respective show in one with the downtown duo..just a question thats all lol

    ReplyDelete
  8. Mason St. ClairAugust 4, 2011 at 8:48 PM

    Great as always!

    ReplyDelete
  9. Mason St. ClairAugust 4, 2011 at 8:48 PM

    Great as always!

    ReplyDelete
  10. pychtorAugust 5, 2011 at 7:03 AM

    shibata dam tadam !! thanks a lot for your work ,cheers from france

    ReplyDelete
  11. ShibataBreadAugust 6, 2011 at 7:54 AM

    Thanks guys! 
    Mike- I did one episode of Lincoln: http://www.shibatabread.com/2011/06/subbed-lincoln-test-your-luck-on-spa.html

    ReplyDelete
  12. YuzuAugust 12, 2011 at 6:37 PM

    Thanks, ShibataBread & Mrs Shibata. I always wondered what they were cracking up about on this show!

    ReplyDelete
  13. MuztisAugust 17, 2011 at 3:40 AM

    Haha! That was awsome! Thanks alot Mr and Mrs Shibata. I need to find out more about this show and setup. :)

    ReplyDelete
  14. Szabo RobertAugust 28, 2011 at 2:12 PM

    Who knows when will come out a new show ... i last saw the no laughing SPY show in 2010 ... when it will be a 2011 show ?? plz send me a message

    ReplyDelete
  15. alanSeptember 6, 2011 at 12:43 PM

    dont know if you do request sbut could you please sub more of these? there are a few videos up in japanese like this one http://www.dailymotion.com/video/x47oyl_suberanai-hanashi-8-01_fun

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)